25.5.07

Feliz día de la toalla


La Guía del autoestopista galáctico tiene varias cosas que decir respecto a las toallas.
Dice que una toalla es el objeto de mayor utilidad que puede poseer un autoestopista interestelar. En parte, tiene un gran valor práctico: uno puede envolverse en ella para calentarse mientras viaja por las lunas frías de Jaglan Beta; se puede tumbar uno en ella en las refulgentes playas de arena marmórea de Santraginus V, mientras aspira los vapores del mar embriagador; se puede uno tapar con ella mientras duerme bajo las estrellas que arrojan un brillo tan purpúreo sobre el desierto de Kakrafun; se puede usar como vela en una balsa diminuta para navegar por el profundo y lento río Moth; mojada, se puede emplear en la lucha cuerpo a cuerpo; envuelta alrededor de la cabeza, sirve para protegerse de las emanaciones nocivas o para evitar la mirada de la Voraz Bestia Bugblatter de Traal (animal sorprendentemente estúpido, supone que si uno no puede verlo, él tampoco lo ve a uno; es tonto como un cepillo, pero voraz, muy voraz); se puede agitar la toalla en situaciones de peligro como señal de emergencia, y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia.
Y lo que es más importante: una toalla tiene un enorme valor psicológico. Por alguna razón, si un estraj (estraj: no autoestopista) descubre que un autoestopista lleva su toalla consigo, automáticamente supondrá que también está en posesión de cepillo de dientes, toallita para lavarse la cara, jabón, lata de galletas, frasca, brújula, mapa, rollo de cordel, rociador contra los mosquitos, ropa de lluvia, traje espacial, etc. Además, el estraj prestará con mucho gusto al autoestopista cualquiera de dichos artículos o una docena más que el autoestopista haya "perdido" por accidente. Lo que el estraj pensará es que cualquier hombre que haga autoestop a todo lo largo y ancho de la Galaxia, pasando calamidades, divirtiéndose en los barrios bajos, luchando contra adversidades tremendas, saliendo sano y salvo de todo ello, y sabiendo todavía dónde está su toalla, es sin duda un hombre a tener en cuenta.

Douglas Adams (1952 - 2001) Guía del Autoestopista Galáctico.

De regalo, dos autorretretes:



PD: El texto original en inglés:

A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitch hiker can have. Partly it has great practical
value - you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you - daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

More importantly, a towel has immense psychological value. For some reason, if a strag (strag: non-hitch hiker) discovers that a hitch hiker has his towel with him, he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush, face flannel, soap, tin of biscuits, flask, compass, map, ball of string, gnat spray, wet weather gear, space suit etc., etc. Furthermore, the strag will then happily lend the hitch hiker any of these or a dozen other items that the hitch hiker might accidentally have "lost". What the strag will think is that any man who can hitch the length and breadth of the galaxy, rough it, slum it, struggle against terrible odds, win through, and still knows where his towel is is clearly a man to be reckoned with.

10 Comments:

Blogger Kunzahe ha dicho...

Estás "mu sessi" en la primera foto.

2:09 p. m.  
Blogger Diego ha dicho...

Gracias al photoshop, la original da hasta miedo xD

2:23 p. m.  
Blogger Guybrush ha dicho...

Guaporrr, tío güeeeno!

2:27 p. m.  
Blogger Arbe ha dicho...

Yo una vez también me cubrí de toallas. Pero tú no estás desnudo debajo, no?

Nooo???

11:23 a. m.  
Blogger Diego ha dicho...

No xD

11:47 a. m.  
Blogger Super Fly ha dicho...

Pues vaya... xD

10:55 p. m.  
Blogger Cristina ha dicho...

Veo que todo el mundo se ha fijado en lo mismo eh ¬¬

Pues yo digo que tengo pendiente de leer la fuente para este post. Cuando termine con los libros que tengo por aquí...


Pero sí, bonita la foto :D

12:58 p. m.  
Blogger Lucinda ha dicho...

Eso digo yo, para qué Photoshop, para eso ponla al natural... sabes que, no sé porqué, ¿te imaginaba así?

Encantador.

Saludos.

9:27 p. m.  
Anonymous Lucinda ha dicho...

Tienes que pasarme un mail o mandarme uno para comentarte una cosilla, Diego.

Saludos.

3:03 p. m.  
Blogger Eloië ha dicho...

Cómo mola la foto Flau, muy wuapo y arrebatador con la toalla, te hacia juego con el pelo y la miradaXD.

12:08 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home