28.4.07

Porqué soy fan de bloodninja

Pero quién demonios es bloodninja, os preguntaréis. Y yo os respondo en tres palabras: El P*** Amo. Aquí es donde entra una recomendación de una página muy entretenida para pasar tardes enteras: QDB (Quote DataBase), que no es sino una recopilación de momentos épico-decadentes del IRC. Historias increíbles y ridículas, a veces trágicas, entre las que sobresale el genio vacilón con el nick de bloodninja, que busca a chicas inocentes que quieren hacer cibersexo y se ríe de ellas bestialmente. Para ustedes he traducido una de estas conversaciones:

bloodninja: he tenido una noche dura, así que trátame bien, vale?
britneyspears14: vale.
bl: quítate la ropa, nena
br: me quito la ropa sólo para ti, bloodninja.
bl: oh, sí. Me pongo el traje y el sombrero de mago.
br: oh, me encanta jugar a los disfraces.
bl: a mí también, nena.
br: te beso suavemente en el pecho.
bl: lanzo Erotismo de nivel 3. Te conviertes en una mujer realmente hermosa.
br: Oye...
bl: medito para recuperar maná, y luego lanzo Pollo del Infinito, nivel 8
br: ¿? no entiendo
bl: gasto mi reserva de maná para lanzar el Polvo Poderoso
br: esto es ridículo. eres el peor cibernovio que he visto
bl: cállate puta, soy el hechicero más poderoso del mundo.
bl: robo tu alma y lanzo un Rayo nivel 1.000.000. Tu cuerpo explota en una fina lluvia de sangre, porque sólo eres una Druida nivel 2.
br: no vuelvas a hablarme jamás, hijo de puta!
bl: los robots intentan taladrar mi cerebro pero mi escudo de luz les inflige daño mortal, convirtiéndolos en montones de metal fundido
bl: el Rey Arturo me felicita por destruir el malvado ejército de Repúblicas Socialistas Robóticas del Dr. Robotnik. Termina la Guerra Fría. Reagan me roba el mérito y hace como si todo hubiera sido gracias a él.
bl: ¿Sigues ahí, nena? Creo que se me está poniendo dura...
bl: ¿nena?
(poco después)
BritneySpears14: Vale, ¿estás listo?
eminemBNJA: sí, estoy listo.
br: me gusta tu música Em...
em: ajá, sí, la hago para las nenas.
br: sí, y nos gusta mucho. te lo voy a demostrar.
br: te quito lentamente los pantalones y acaricio tu musculoso cuerpo
em: oh, sí, me gusta, nena. Me pongo el traje y el sombrero de mago.
br: WTF, te dije que no me volvieras a hablar!
em: oh mierda
br: te juro que como vuelvas a hacerlo reportaré tu IP y diré que me estabas mandando pornografía infantil, hijo de puta.
em: mierda mierda
em: tengo que escribir los nombres en un papel o algo...

Es una traducción libre (free as in freedom). Tienen otras perlas de bloodninja aquí.

10 Comments:

Blogger Kunzahe ha dicho...

Lo mejor es lo último xD

Lo de escribir nombre es muy útil, yo también lo hago, aunque no para eso, que conste. Lo uso en el starcraft para recordar a laggers hijos de puta y cabrones que se van al empezar la partida xD

10:58 a. m.  
Blogger Guybrush ha dicho...

OMG!!!11!shift!!lol111pro!!

Por cierto, bastardas todas...

9:16 p. m.  
Anonymous Diego Madriz ha dicho...

xDxDDDD me parto el ojetuelo xD tendre que mirar mas de estas.

3:22 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Tú, hijodeputa, yo soy britneyspears14 y no le veo la gracia. No sabes lo que jode querer tener cybersexo y que te salga un mago gilipollas ¬¬ No sé por qué quiere joderme de esta manera, supongo que es porque a los magos siempre les ha gustado meter y sacar conejos de su sombrero...

4:16 p. m.  
Blogger Valaingaur ha dicho...

XD

Me ha encantado eso de... eres el peor cybernovio que he visto.

Y me ha encantado el comentario anónimo.

P.D. Pollo del Infinito??

1:58 p. m.  
Blogger Diego ha dicho...

valaingaur: no se me ocurre otra manera de traducir "chicken of the Infinite"...

7:56 p. m.  
Blogger Lucinda ha dicho...

Joder, qué manera de zarandear a la zorrilla aquella, ¿no? Entiendo que te guste... me ha resultado hilarante.

Besos.

10:29 p. m.  
Blogger Arbe ha dicho...

Esto me recuerda a mi época de 13 años en el chat. Dioses, si me hubiese salido un tío así... ¡creo que habría quedado con él y todo! En fin, que el puto amo y, oyes, buena traducción!

12:29 a. m.  
Blogger Cristina ha dicho...

Hay quien tiene mucho tiempo libre
tiempo liebre
tiempo de la liebre libre.

1:05 p. m.  
Anonymous Kurotsuchi Emu L. ha dicho...

Menudo tío mas patético... en fin, si ya la broma me parecía tonta de por sí, pierde toda la gracia desde el momento en que la insulta, tanto como si la otra lo merece como si no.

Pero bueno, para gustos los colores, y mi poco sentido del humor no ayuda nada...

4:23 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home